Iniciar sesión | Registrarse | ¿Por qué registrarse?
  • Podrás comentar las noticias con el nombre que elijas
  • Podrás subir tus noticias en soitu.es y guardarlas en tu propia página
eeuu, tiroteo

El autor de la masacre en Nueva York escribió que se sentía acosado por la policía

EFE
Actualizado 07-04-2009 03:15 CET

Nueva York.-  El individuo de origen asiático que asesinó el viernes a 13 personas en un centro de atención a inmigrantes en Binghantom (Nueva York) y acabó con su propia vida se sentía perseguido por la policía, según una carta enviada a una televisión local que se dio a conocer hoy.

(EFE)

Imagen sin datar cedida por el departamento de Policía de Binghamton de Jiverly Wong, de 41 años y de origen vietnamita, quien mató a 13 personas en un aula del centro de asistencia a inmigrantes y refugiados American Civic Association, suicidándose después, el pasado 3 de abril.

El canal News 10 Now, de la localidad de Syracuse, situada al norte del estado de Nueva York, informó de que recibió hoy una carta de Jiverly Wong, autor de la tragedia, fechada el 18 de marzo y registrada en correos el viernes pasado.

Ese mismo día Wong, de 41 años de edad, irrumpió armado en el centro donde asistían a clases de inglés y de ciudadanía numerosos inmigrantes de diferentes nacionalidades, después de bloquear la puerta trasera del local, y comenzó a disparar contra las personas que había en el centro cívico, aunque algunos lograron sobrevivir al ocultarse en el sótano.

"Soy Jiverly Wong disparando a la gente" se lee al comienzo de una misiva cuya autenticidad por el momento no se ha confirmado pero que el canal televisivo afirma fue enviada por Wang e incluía un carné de conducir, una licencia de armas y varias fotos suyas en una vivienda con dos pistolas en las manos, según el canal televisivo.

"Lo primero que quiero decir perdón sé poco inglés", señala el autor de la misiva, que confía en que aún así se entienda su contenido y en la que afirma que la policía le ha estado acosando y torturando, tanto durante los años en que vivió en California como durante su residencia en el estado de Nueva York.

Afirma, en un inglés rudimentario y con problemas de expresión, que la policía le hizo perder su trabajo de conductor en California y le convirtió en una persona "pobre", entre otros supuestos agravios que asegura continuaron mientras residía en la localidad de Johnson City (Nueva York).

"No puedo aceptar mi pobre vida", señala el autor al final del escrito, según la misiva enviada al canal televisivo.

En la misiva enviada al canal televisivo, el autor señala al final del escrito: "no puedo aceptar mi pobre vida" y que "antes de que corte mi pobre vida" debe actuar como un juez, y añade: "al menos dos personas van a volver conmigo al polvo de la tierra".

La policía de Binghamton explicó este fin de semana que el ataque, en el que resultaron heridas una docena de personas, había sido premeditado y estaba relacionado con las burlas que el agresor creía recibir de la gente por los problemas que tenía para expresarse en inglés.

La carta de dos páginas, escrita en letras mayúsculas y enviada en un sobre convencional, así como el resto de los documentos, fueron entregados a la policía para determinar su autenticidad.

Di lo que quieras

Aceptar

Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »

En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.

DI LO QUE QUIERAS

Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.

Nuestra selección

Hasta la vista y gracias

Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.

El suplicio (o no) de viajar en tren en EEUU

Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...

Presidimos la UE: que no falten los regalos para los periodistas

Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.

Soitu.es vuelve a ganar el premio de la ONA

A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.

08:50

¿Se ha preparado Rajoy para ser presidente? »

Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

09:03

Billetes en primera, eurodiputados y política 2.0 »

“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

08:49

¿Por qué son importantes los 100 primeros días de gobierno? »

Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

14:29

5 reflexiones sobre las primarias »

“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

Estos son nuestros Selectores »

Lo más visto
1

Cómo sellar el paro por internet

RAMÓN PECO (SOITU.ES)
2

Sexo oral para ella

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
4

¿Qué es el sexo?

M. PÉREZ, J.J. BORRÁS y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
5

Cómo masturbarse adecuadamente

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
Widgets

Widget Liga 0910

Clasificación, calendario, equipos, etc. »

Widget El tiempo

Situación actual y previsión de cinco días »

Widget Estaciones de esquí

Estado de las estaciones de esquí »

Widget Loterías y Sorteos

ONCE, Quiniela, Primitiva, etc. »

[Premio ONA a la excelencia en webs de habla no inglesa] [Premio al mejor diseño en internet y a la innovación]