Cannes (Francia).- Tras nueve años de éxito en su versión brasileña, la telenovela "El clon" "revivirá" en un espectacular "remake" en español, que se estrenará en 2010 y está destinado a romper barreras espaciales y presupuestarias, anunciaron en el Mipcom de Cannes las compañías Telemundo y TV Globo.
Protagonizada por Sandra Echevarría y Mauricio Ochmann, "El clon" volverá a jugar con la hipótesis de una mujer árabe creada en un laboratorio, una idea de la guionista brasileña Gloria Pérez alumbrada en 2001.
Pero esta vez, la fusión de dos compañías tan poderosas en la televisión latina como Telemundo y TV Globo garantizan un despliegue de medios que la convertirán en "la telenovela más ambiciosa de la historia de la televisión", aseguró el presidente de Telemundo Internacional, Marcos Santana.
"Cuando me propuso hacer la versión en español de 'El Clon' me pareció como si a un pintor le dijeras que volviera a pintar 'La Monalisa'. Pero fuimos realistas y decidimos apostar por lo imposible", bromeó Patricio Willis, de la misma compañía.
Con un ochenta por ciento del rodaje ejecutado en localizaciones de Marruecos, Colombia -donde se está recreando una ciudad de 2.000 metros cuadrados- y Miami (Estados Unidos), "El Clon" pretende, además, tener un estreno simultáneo "que recorra desde los Estados Unidos hasta la Argentina", explicó entusiasmado Santana.
"Es un proyecto de pantalones largos", sintetizó el empresario.
La creadora de la serie original -que se vendió a 90 países- accedió a este nuevo proyecto de una misma idea, que a ella se le ocurrió a raíz de la creación genética de la oveja Dolly.
"Empecé a preguntarme los problemas de identidad que tendría una persona creada en un laboratorio", explicó a la prensa.
"Los genetistas son los dioses modernos. Y me interesaba una cultura como la musulmana, muy sometida a Dios, para ambientar mi historia", agregó.
A pesar de que para la nueva versión pensaron en variar el sexo de la protagonista o cambiar de situación geográfica, optaron finalmente por respetar el formato previo aunque, eso sí, "enfatizando el contraste entre la cultura occidental y la oriental".
Así, la nueva versión de "El clon", que se estrenará en el primer trimestre de 2010, empleará para perfilar el choque cultural secuencias oníricas en las playas de Miami, llenas de cuerpos ataviados con bañadores mínimos donde el velo de la protagonista destaca aún más.
Según Santana, dada la intención de marcar "un antes y un después en la telenovela e ir más allá del código de 'amor y dolor'", eligieron para el reparto a actores con escasa tradición en el género: Sandra Echevarría, que despliega su sensualidad como bailarina de la danza del vientre, y Mauricio Ochmann, que ejerce de galán romántico.
Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »
En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.
Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.
Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...
Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.
A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.
Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
![[Premio ONA a la excelencia en webs de habla no inglesa]](/soitu/cajas/portada/img/2009/10/premio_ona/premio_ona2009.png)
![[Premio al mejor diseño en internet y a la innovación]](/soitu/cajas/portada/img/2008/09/premio_snd.png){kind=small}
|
Condiciones de Uso | Protección de Datos | Aviso Legal | Creative Commons
![[uno de los nuestros]](/soitu/iconos/v1.x/v1.0/varios/actualidad/post_lector.png)
Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.