Iniciar sesión | Registrarse | ¿Por qué registrarse?
  • Podrás comentar las noticias con el nombre que elijas
  • Podrás subir tus noticias en soitu.es y guardarlas en tu propia página
mtv, latinoamerica

"Residente" aclara que el mensaje sobre Uribe en MTV era un "juego de palabras"

EFE
Actualizado 19-10-2009 23:32 CET

Bogotá.-  El líder del grupo puertorriqueño Calle 13, René Pérez, conocido como "Residente", aclaró hoy en una carta abierta a la cancillería colombiana que las palabras "Uribe", "paramilitar" y "bases" que exhibió en una camiseta durante la gala de los premios MTV Latinoamérica formaban "un juego de palabras".

(EFE)

"En esa camisa existe un juego de palabras, tiene una doble lectura. Uno lee lo que quiere. Por lo menos yo leo claramente. Uribe Para Bases Militares. Un mensaje directo y claro", justificó el líder de Calle 13, René Pérezen. EFE/Archivo

"Residente" presentó junto a la cantante canadiense Nelly Furtado estos premios el pasado 15 de octubre en Los Ángeles y lució varias camisetas con mensajes alusivos a distintos presidentes de la región.

Entre ellas, vistió una en la que aparecían las palabras "Uribe" (en la que sustituía la "i" por un misil estadounidense), "Para" en el segundo renglón, "Militar" en el tercero, y "Bases" escrito en sentido vertical.

La cancillería colombiana envió el pasado viernes un comunicado en el que expresó "su indignación" por el mensaje sobre el presidente Álvaro Uribe, que tildó de "ofensivo y calumnioso" e irrespetuoso "a la dignidad" de sus connacionales.

El cantante respondió hoy al Ministerio de Exteriores colombiano con una "carta abierta" fechada en San Juan y publicada por varios medios digitales colombianos.

"Según su comunicado, yo insulté a su presidente con el texto de mi camiseta. En esa camisa existe un juego de palabras, tiene una doble lectura. Uno lee lo que quiere. Por lo menos yo leo claramente. Uribe Para Bases Militares. Un mensaje directo y claro", justificó en la misiva el intérprete.

El vocalista explicó que los mensajes de las prendas fueron concebidos por ciudadanos de los países a los que hacían referencia a través de la plataforma Twitter y que "la idea de las camisas fue darles voz a los pueblos, a la gente que por lo general no tiene ni son escuchados".

"Mi lucha no es contra el presidente sino contra todo lo que promueva la guerra como lo son las bases militares", dijo "Residente", quien agregó: "Con todo el respeto que se merece el señor Uribe, el presidente de Colombia no es Colombia. Colombia es mucho más que un presidente".

Además, el líder de Calle 13 se mostró preocupado por "la entrada de bases militares extranjeras al país" en referencia al acuerdo entre Bogotá y Washington por el que soldados estadounidenses podrán utilizar al menos siete bases militares colombianas.

"Como puertorriqueño yo he vivido esto en carne y hueso y no me gustaría que su país pasara por lo que pasa el mío", señaló.

Para el artista, "la censura no debe ser de parte del Gobierno" y "la manera más válida y legítima de censurarle" sería no ir a verle en sus conciertos.

"No puede ser que en este siglo todavía existan personas sin la habilidad para entender el derecho que tenemos los artistas de expresar lo que sentimos a todos los niveles", sentenció.

"Residente" concluyó la carta con una cita del cantautor panameño Rubén Blades: "La patria no la definen los que suprimen a un pueblo".

Di lo que quieras

Aceptar

Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »

En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.

DI LO QUE QUIERAS

Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.

Nuestra selección

Hasta la vista y gracias

Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.

El suplicio (o no) de viajar en tren en EEUU

Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...

Presidimos la UE: que no falten los regalos para los periodistas

Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.

Soitu.es vuelve a ganar el premio de la ONA

A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.

08:50

¿Se ha preparado Rajoy para ser presidente? »

Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

09:03

Billetes en primera, eurodiputados y política 2.0 »

“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

08:49

¿Por qué son importantes los 100 primeros días de gobierno? »

Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

14:29

5 reflexiones sobre las primarias »

“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

Estos son nuestros Selectores »

Lo más visto
1

Cómo sellar el paro por internet

RAMÓN PECO (SOITU.ES)
2

Sexo oral para ella

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
4

¿Qué es el sexo?

M. PÉREZ, J.J. BORRÁS y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
5

Cómo masturbarse adecuadamente

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
Widgets

Widget Liga 0910

Clasificación, calendario, equipos, etc. »

Widget El tiempo

Situación actual y previsión de cinco días »

Widget Estaciones de esquí

Estado de las estaciones de esquí »

Widget Loterías y Sorteos

ONCE, Quiniela, Primitiva, etc. »

[Premio ONA a la excelencia en webs de habla no inglesa] [Premio al mejor diseño en internet y a la innovación]