Sevilla.- El Teatro Lope de Vega de Sevilla acoge el 29 de octubre el estreno en España de "La reina de belleza de Leenane", ópera prima del británico Martin McDonagh, considerado un exponente extremo del denominado "teatro de la crueldad" y con influencias de autores cinematográficos como Quentin Tarantino.
La obra, escrita en 1996 y que recibió el premio de la crítica de Nueva York en 1998, está traducida y adaptada por Vicky Peña y dirigida por Álvaro Lavín, quien ha asegurado hoy en rueda de prensa que la representación "nos hace reír a pesar de que presenta las cosas con brusquedad".
El director se ha mostrado "espectante" ante la reacción del público por el lenguaje "crudo, directo y real" del autor, que es el autor más representado en América del Norte tras William Shakespeare y que recibió en 2006 un Óscar por el corto "Six Scooter", según ha asegurado.
El texto mezcla el humor negro y la violencia a través de la relación entre una madre y su hija y dos hermanos, personajes que interpretan Maite Brik, Gloria López, Chema del Barco y Juan Vinuesa, quienes han coincidido en afirmar que los espectadores se van a sorprender porque no es una obra de teatro habitual.
Chema del Barco ha precisado que este texto, traducido a 29 idiomas y representado en 39 países, aborda la relación de una hija que cuida a su madre desde hace veinte años y la intromisión que supone la llegada de un obrero con el que la joven tiene un acercamiento, todo ello en un pueblo pequeño y aislado.
La actriz Maite Brik ha afirmado que la obra, el tercer espectáculo que monta la compañía sevillana Gloria López Producciones, trata sobre "la tremenda angustia de quedarse solo" en un lugar "inhóspito en el que siempre llueve".
El autor también recibió por esta obra el premio del Círculo de la Crítica Teatral británica al dramaturgo más prometedor del año, y con ella inició un ciclo de obras ambientadas en el Condado de Galway (Irlanda), con las que obtuvo éxito de público y crítica.
En la presentación de la obra, que estará en Sevilla entre el 29 y el 31 de octubre, el director del Lope de Vega, Antonio Álamo, ha resaltado que este es el tercer estreno que acoge el teatro sevillano este otoño.
Tras Sevilla, la obra se representará el 12 y 13 de diciembre en el Teatro Cánovas de Málaga y el 15 y 16 de mayo de 2010 en Granada.
Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »
En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.
Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.
Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...
Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.
A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.
Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
![[Premio ONA a la excelencia en webs de habla no inglesa]](/soitu/cajas/portada/img/2009/10/premio_ona/premio_ona2009.png)
![[Premio al mejor diseño en internet y a la innovación]](/soitu/cajas/portada/img/2008/09/premio_snd.png){kind=small}
|
Condiciones de Uso | Protección de Datos | Aviso Legal | Creative Commons
![[uno de los nuestros]](/soitu/iconos/v1.x/v1.0/varios/actualidad/post_lector.png)
Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.